Email Login
Password
U.S.PTR Professional Tennis Registry

主頁 球會簡介 最新活動 服務中心 網球聚會 聯絡我們
活動照片好書分享義工招義工秘笈實用連結教練資料
 

Training
網球訓練

香港網球營
日營 / 宿營

Child Course 兒童網球班

Youth Course 青少年訓練班
Adult Course 成人訓練班
Private Course 個人訓練斑
S-Group 自組訓練班
AO-Course 團體/機構班

 

Conditions 課程須知



參加者需穿著適當運動裝及自備網球拍。本會將不負責任何損傷及意外
Participants should be dressed in the appropriate tennis attire and should bring along their own tennis racquets. TENNIS ORGANISATION will not be liable for any injuries sustained during the courses.

參加者在本會確認班別後不得轉班或退款。
No refunds or transfers will be made after confirmation of registration.

如遇上天雨,本會將於開課前45分鐘小時以電話通知學員有關課程安排。如課堂因天雨取消,本會將安排補課。
In case of rain, participants will be notified the latest class arrangements by phone 45 mins before the course starts. In case of class cancellations, make-up lessons will be arranged depending on the court availability.

本人同意遵守TENNIS ORGANISATION之條款及細則。
I conform to the terms and conditions of TENNIS ORGANISATION.

課程如因天氣佳而取消,所繳款項概不退還。如場地許可,本會將盡量安排補堂。
No refund will be given if a lesson is cancelled due to bad weather conditions. Supplementary lessons will be allocated upon court availability.

參加者若非本會會員,須繳交非會員費用。即時申請成為本會會員,需另交入會費,會藉為期一年。同時即可以會員價繳交課程費用。(請勿將會員費及課程費寫在同一張支票內)
If the participant is not an TENNIS ORGANISATION member, a non-member course fee is required. You can pay the member’s course fee by joining the TENNIS ORGANISATION membership at the same time. Please enclose a separate cheque for membership fee.

參加者在本會確認班別後不得轉班或退款。
No refunds and transfers after the confirmation of the registration.

你所提供的資料只用於本會與合辦機構的康體活動報名事宜及活動宣傳之用。在遞交申請表後,如欲更改或查詢你申報的個人資料,可與本會職員聯絡。
The information provided by you will only be used for the enrolment and promotion of recreation and sports activities organized by our ORGANISATION and co-organizing partied. For correction of or access to personal data after submission of this form, please contact the staff of our ORGANISATION.

本會將發出收據予各參加者以確認報名資格,參加者如在開班前三天仍未收到收據或通知,請致電本會查詢。
Receipts will be sent after approval of the application. Participants are requested to contact us if you have not received any information 3 days prior to the commencement of the course.

本會有權更改課程之內容。
The TENNIS ORGANISATION has the right in its discretion to accept or reject any application.

S.L.R. 網球體球會有權接受或拒絕任何人仕報名。
The TENNIS ORGANISATION reserves the right in its discretion to accept or reject any application.

如學員在訓練中防礙他人或破壞秩序,本會有權終止該學員之訓練。Any bad behavior defined as misconduct that is clearly abusive or detrimental to the training, he/she will be subjected to disciplinary action.

本人同意遵守TENNIS ORGANISATION之條款及細則。
I conform to the terms and conditions of TENNIS ORGANISATION.


前頁

 

 
Copyright 2008 Tennis Organization. 版權所有不得轉載
General Enquires Contact us at info@tennis.org.hk 電話查詢 : 3427 0724   私隱政策聲明